Jews who hold on to, or reach back for, the Yiddishkeyt of Yiddish yearn not merely for a declining language but for the social and political ideal that seems embedded in it.